I can’t save the edited images to my device

Check that you've granted Oji access to your device's camera roll. It can be managed in the general settings of your device. 

Go to the general settings of your device -> Find Oji -> Manage storage. Make sure that Oji has access All Photos.